Wymiar strony obliczeniowej
|
Teksty
standardowe - 1800 znaków
|
30
wierszy x 60 znaków liczone są wszystkie litery, znaki przestankowe i inne
widoczne znaki, oraz spacje między wyrazami uzasadnione budową zdania.
Niepełne
linie uzasadnione strukturą tekstu liczone są jako pełne
|
|
Teksty
specjalistyczne techniczne, ekonomiczne, - 1500 znaków
|
30
wierszy x 50 znaków, liczone jak wyżej
|
|
Teksty
prawnicze i inne wąsko specjalistyczne - 1350 znaków
|
30
wierszy po 45 znaków, liczone jak wyżej
|
|
Tłumaczenia
przysięgłe - 1125 znaków
|
25
wierszy po 45 znaków, liczone jak wyżej
|
|
UWAGA! Strona rozpoczęta
liczona jest jako pełna
W wypadku zastosowania
innego formatu przetłumaczonego tekstu do rozliczeń przyjmuje się strony
obliczeniowe
|
Podział na grupy językowe
|
Grupa
A
|
angielski , francuski, niemiecki,
rosyjski
|
|
Grupa
B
|
hiszpański, włoski,
czeski, ukraiński
|
|
Grupa
C
|
pozostałe języki europejskie o
czcionce łacińskiej
|
|
Grupa
D
|
pozostałe
|
Ceny za jedną stronę
obliczeniową
| |
Stawka
podst.
w zł
|
Współczynniki zwiększające
za:
|
Stawka podstawowa
|
|
Grupa językowa
|
na
język polski
|
ręczne
pismo, drobny druk, poniżej 10 pkt.
|
tryb przyspieszony 6-8
stron
dziennie, lub w terminie 2-4 dni
|
ekspres 9-15 stron
dziennie, lub w terminie do 2 dni
|
superekspres powyżej 15 str.
dziennie, lub tłum. w dniu zlecenia
|
za tłumaczenie do
publikacji;
tryb zwykły
|
|
na język obcy
|
|
A
|
27
|
33,75
|
33,75
|
40,50
|
47,25
|
39
|
|
36
|
45
|
45
|
54
|
63
|
44
|
|
B
|
34
|
42,50
|
44,20
|
54,40
|
64,60
|
48
|
|
44
|
55
|
57,20
|
70,40
|
83,60
|
59
|
|
C
|
43
|
53,75
|
55,90
|
68,80
|
81,70
|
59
|
|
50
|
62,50
|
65
|
80
|
95
|
68
|
|
D
|
60
|
75
|
78
|
96
|
114
|
95
|
|
70
|
87,50
|
91
|
112
|
133
|
115
|
UWAGA:
| języki: rumuński, portugalski, litewski,
szwedzki, duński, fiński i norweski |
na język polski
|
52
|
|
na język obcy
|
65
|
| języki: japoński, arabski, chiński, koreański i
wietnamski |
z języka i na język
|
120
|
Dowóz i odbiór tekstu
1 zł za 1 km opłata minimalna 20 zł
TŁUMACZENIA USTNE I GRUPY JĘZYKOWEJ
|
Towarzyszące za 1 godzinę
|
70 zł/h
|
|
Przysięgłe za 1 godzinę
|
80 zł/h
|
|
Konsekutywne za 1 godzinę
|
80 zł/h
|
|
Kabinowe i symultaniczne za 1 godzinę
|
120 zł/h
|
|
Tłumaczenie z języka obcego na język obcy za 1 godzinę
|
+ 50%
|
|
Opłata minimalna za przybycie
|
170 zł
|
Do cen doliczamy podatek
VAT-22%
Na życzenie klienta tekst
przygotowujemy w wybranym edytorze tekstów i z zachowaniem specjalnego sposobu
formatowania dokumentu
Ponadto świadczymy inne
nietypowe usługi tłumaczeniowe jak np. wprowadzanie danych do komputera,
tłumaczenie i projektowanie stron WWW.
Każde
wezwanie do zapłaty:
50 zł
Aby pobrać cennik
(format word) kliknij tutaj prawym przyciskiem myszy, a
następnie wybierz "Zapisz element docelowy
jako..."
